Ти не маєш бути юристом, щоб захистити себе правильно.
Немає чарівних слів, після яких тебе відпустять.
Але існують слова та дії, після яких твоє становище стає значно гіршим.
Тому при затриманні не потрібно переконувати, пояснювати чи виправдовуватись.
1. Визнач свій статус
Якщо до тебе звертаються співробітники поліції чи Straz Graniczna, спокійно спитай:
„Czy jestem zatrzymany?”
Якщо відповідь "nie" - ти вільний піти.
Якщо "tak" - припиняй будь-які пояснення.
З цього моменту все, що скажеш, стане матеріалом справи.
2. Говори лише формально
„Nie przyznaje sie do zarzutów.”
„Odmówie skladania wyjasnien do czasu kontaktу з adwokatem.”
„Zadam kontaktu z moim pelnomocnikiem.”
„Prosze o tlumacza jezyka rosyjskiego / ukrainskiego.”
Жодних інших фраз бути не повинно.
Жодних виправдань, емоцій, прохань «зрозуміти ситуацію».
3. Ти маєш право:
– на контакт із адвокатом,
– на повідомлення близької людини,
– на перекладача,
– на ознайомлення з протоколом затримання та отримати копії документів.
Якщо тобі відмовляють – спокійно зафіксуй прізвище та номер жетона посадової особи.
4. Уникай помилок:
- Не підписуй без перекладу
- Не вір обіцянкам «так буде швидше»
- Не розповідай подробиці
- Не сперечайся і не пручайся
